Termos de uso

Última atualização em 16 de junho de 2021

A McKinsey & Company e suas subsidiárias e afiliadas (coletivamente, “McKinsey“ ou “nós“) têm o prazer de receber você para participar do McKinsey Academy. “McKinsey Academy” refere-se coletivamente a qualquer site, incluindo https://academy.mckinseyaccelerate.com (os “sites”), qualquer dispositivo móvel ou aplicativo de tablet ou software similar (as “versões para dispositivos móveis”), ou quaisquer conteúdos ou funcionalidades (“Conteúdo do McKinsey Academy”) ou (“Conteúdo”) que provemos em conexão com ou que esteja disponível pelo McKinsey Academy. Esse Conteúdo pode incluir quaisquer cursos, programas, serviços, materiais ou ofertas relacionados fornecidos por nós através ou em conexão com um site ou uma versão para dispositivos móveis. Seu uso do McKinsey Academy está sujeito aos seguintes termos e condições (os “termos”) e nossa política de privacidade, disponível em https://solutions.mckinsey.com/msd/academy-privacy-policy/, que está incorporada aqui para referência. Em caso de qualquer conflito entre estes termos e a nossa política de privacidade, prevalecerão estes termos.

Ao acessar e utilizar o McKinsey Academy, você concorda com estes termos. Se não concorda legalmente com estes termos, você não pode utilizar o McKinsey Academy.

Podemos mudar os termos periodicamente, portanto verifique-os periodicamente em https://solutions.mckinsey.com/msd/academy-terms-and-conditions/. Ao acessar e usar o McKinsey Academy após a realização de quaisquer alterações nesses termos, você concorda em ficar vinculado a esses termos revisados.

1. Direitos Autorais e McKinsey Academy Exceto quando indicado de outra forma, como na Seção 5 abaixo, McKinsey Academy, incluindo texto, questionários e avaliações, conteúdo e materiais do curso, módulos, vídeos, gráficos, logotipos, ícones e imagens e a seleção e organização dos mesmos, e quaisquer conceitos subjacentes, know-how, ferramentas, estruturas, software, algoritmos, modelos e perspectivas do setor, são de propriedade exclusiva nossa ou de nossos licenciadores (quando aplicável) e são protegidos pelas leis de direitos autorais dos EUA e internacionais aplicáveis. O McKinsey Academy, incluindo qualquer site, conteúdo ou versões para dispositivos móveis, não pode ser copiado, reproduzido, modificado, alterado por engenharia reversa, publicado, carregado, postado, transmitido ou distribuído de qualquer forma sem nossa permissão por escrito. Exceto conforme expressamente fornecido neste documento, não concedemos nenhum direito expresso ou implícito sob quaisquer patentes, direitos autorais, marcas comerciais, informações de segredos comerciais ou outros direitos de propriedade utilizados ou disponibilizados em conexão com o McKinsey Academy.

2. Marcas comerciais As marcas comerciais, marcas de serviço, designs e logotipos (coletivamente, as “marcas comerciais”) exibidas em conexão com o McKinsey Academy são nossas marcas comerciais registradas e não registradas e as marcas de nossos licenciadores. Você concorda que, exceto quando expressamente permitido por nós (ou por nossos licenciadores, quando for aplicável), você (i) não fará referência nem atribuirá informações a nós ou nossos licenciadores em nenhum meio de comunicação público (por exemplo, comunicado de imprensa, sites ou redes sociais públicas) para fins de publicidade ou promoção, nem para informar ou influenciar terceiros e (ii) não usará ou reproduzirá qualquer Marca nossa ou de nossos licenciadores nem sugerirá endosso ou relacionamento conosco ou com nossos licenciadores.

3. Uso do conteúdo do McKinsey Academy Por meio deste, concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva e intransferível, pelo período deste documento, para acessar, baixar e visualizar o conteúdo. Sua licença é limitada ao conteúdo ao qual fornecemos acesso, como um usuário não registrado ou registrado. Você pode usar o McKinsey Academy apenas para seu uso pessoal e não comercial. Onde aplicável, você pode usar o McKinsey Academy para promover as atividades comerciais legítimas e internas da organização patrocinadora, desde que não modifique o conteúdo do McKinsey Academy de nenhuma maneira (incluindo a criação de trabalhos derivados) e mantenha todos os direitos autorais e outros avisos de propriedade exibidos no conteúdo do McKinsey Academy. De outra forma, você não pode reproduzir, modificar, fazer engenharia reversa, divulgar, distribuir, transmitir, publicar ou permitir que terceiros acessem ou usem o McKinsey Academy. Além disso, você não pode desativar nenhuma segurança ou salvaguarda tecnológica do site, das versões para dispositivos móveis ou do conteúdo do McKinsey Academy, incluindo mecanismos de proteção digital, metadados, marcas d'água ou isenções de responsabilidade sem o nosso consentimento prévio por escrito.

Você não pode tentar obter acesso a qualquer local, parte ou recurso do McKinsey Academy, a qualquer conta de usuário que não seja a sua, ou a quaisquer outros materiais, informações, dados, redes ou sistemas de nossa propriedade ou operados por nós ou terceiros em nosso nome exceto quando intencionalmente disponibilizamos a você esse acesso. Além disso, você concorda em não usar robôs, aranhas, scripts, software ou aplicativos de coleta de dados ou ferramentas de web-scraping para raspar ou fazer o download ou coletar, inclusive em massa, qualquer conteúdo do McKinsey Academy, incluindo o conteúdo do usuário.

4. Registro do usuário Para participar de certos aspectos do McKinsey Academy, você ou sua organização patrocinadora (por exemplo, seu empregador ou outra organização ou entidade, incluindo uma organização profissional, através da qual você deseja participar do McKinsey Academy) (sua “organização patrocinadora”), agindo em seu nome, primeiro deve se registrar conosco, criando uma conta de usuário (uma “conta de usuário”). Para criar uma conta de usuário, você ou sua organização patrocinadora deve nos fornecer, direta ou indiretamente (por exemplo, autorizando um site de terceiros como o LinkedIn a nos fornecer), seu nome e sobrenome e um endereço de e-mail. Também será solicitado que você crie um nome de usuário e senha para sua conta. Também pode ser solicitado que você ou sua organização patrocinadora forneça informações adicionais no momento do registro ou informações opcionais adicionais, como informações biográficas, demográficas, de emprego e/ou outras, para determinadas funcionalidades. Todas essas informações incluem suas “informações da conta do usuário”.

Você concorda que você e sua organização patrocinadora nos fornecerão apenas informações precisas da conta do usuário e nos notificarão imediatamente sobre quaisquer alterações. Você também reconhece que é responsável por manter a privacidade e a segurança do nome e senha da sua conta de usuário. Você não pode compartilhar o acesso à sua conta de usuário com terceiros, exceto sua organização patrocinadora, por motivo algum. Se você acredita que a privacidade ou a segurança da sua conta de usuário foi comprometida, notifique-nos imediatamente. Nosso uso das informações da sua conta de usuário está sujeito à nossa política de privacidade e a estes termos.

Você declara que não está localizado em um país sujeito a um embargo do governo dos EUA ou que foi designado por este como um país “que apoia terroristas” e que nem você nem sua organização patrocinadora, se aplicável, estão em qualquer lista do governo dos EUA como partes proibidas ou restritas.

Podemos reter as Informações da conta do usuário, de acordo com os termos da política de privacidade, inclusive para garantir a conformidade com estes termos e quaisquer requisitos legais aplicáveis, para modificar e melhorar o McKinsey Academy e nossas ofertas de serviços relacionadas, bem como para quaisquer outros fins autorizados por estes termos ou por nossa política de privacidade.

5. Conteúdo do usuário Em conexão com o uso do McKinsey Academy, você pode enviar, postar, publicar, distribuir ou compartilhar informações, imagens, vídeos, materiais, dados ou outro conteúdo, incluindo, entre outros: posts em fóruns de discussão ou quadros de mensagens; respostas a pesquisas, questionários ou avaliações; produto de trabalho (em formato eletrônico ou físico) em conexão com cursos ou outras atividades oferecidas pelo McKinsey Academy; modificações ou comentários sobre o conteúdo do McKinsey Academy ou outro produto de trabalho dos usuários do McKinsey Academy; e feedback ou comentários sobre o McKinsey Academy, incluindo cursos ou serviços fornecidos ou considerados para provisão em conexão com o McKinsey Academy (coletivamente, “conteúdo do usuário”). Você reconhece e concorda que, ao nos fornecer qualquer Conteúdo do Usuário, concede-nos uma licença mundial, não exclusiva, transferível, atribuível, sublicenciável, totalmente paga, sem royalties, perpétua, irrevogável e com direito para usar, reproduzir, publicar, distribuir, modificar e explorar esse conteúdo do usuário para qualquer finalidade e em qualquer forma ou mídia não proibida pela lei aplicável. Você também concede a outros usuários dos serviços do McKinsey Academy uma licença não exclusiva para acessar, reproduzir e usar esse conteúdo do usuário. Além disso, você renuncia a qualquer reclamação contra nós por qualquer violação alegada ou real de quaisquer direitos de privacidade ou publicidade, direitos de propriedade intelectual, direitos morais ou direitos de atribuição relacionados ao nosso uso ou ao de nossos usuários autorizados desse Conteúdo de Usuário conforme permitido por estes termos.

Você concorda que não enviará ou fará upload (ou publicará ou disponibilizará) no McKinsey Academy (ou fornecerá a nós) de qualquer Conteúdo do Usuário que (a) seja ameaçador, difamatório ou obsceno; (b) constitua ou incentive conduta que constitua uma ofensa criminal, dê origem a responsabilidade civil, ou que, de outra forma, viole a lei aplicável; (c) infrinja a propriedade intelectual, privacidade, publicidade ou outros direitos de terceiros; (d) contenha um vírus de computador ou outro elemento malicioso ou destrutivo; (e) contenha publicidade; (f) constitua ou contenha declarações falsas ou enganosas, inclusive com o propósito de deturpar sua identidade ou sua razão ou intenção de acessar o McKinsey Academy ou fornecer tal conteúdo do usuário; (g) viole estes termos ou tenha sido projetado para interferir, ou seja razoável esperar que interfira, em nossa provisão do McKinsey Academy e no uso e usufruto razoáveis de outros usuários dessa provisão ou (h) viole qualquer política ou requisito aplicável de sua organização patrocinadora.

Nós não revisamos e não podemos revisar todo o Conteúdo do Usuário e não somos responsáveis perante você ou qualquer outra parte com relação a qualquer Conteúdo do Usuário fornecido ou disponibilizado em conexão com o McKinsey Academy. Reservamo-nos o direito de recusar a aceitação ou publicação de qualquer Conteúdo do Usuário e de remover qualquer Conteúdo do Usuário previamente aceito ou publicado, a nosso critério.

6. Avisos de violação e retirada Além das limitações do Conteúdo do Usuário estabelecidas na seção 5, proibimos a publicação de qualquer informação relacionada ao McKinsey Academy que infrinja ou viole os direitos autorais e/ou outros direitos de propriedade intelectual (incluindo direitos de privacidade e publicidade) de qualquer pessoa ou entidade. Se você acredita que seu direito de propriedade intelectual (ou um direito que você é responsável por reforçar) foi violado por qualquer conteúdo disponível no McKinsey Academy, escreva-nos no endereço mostrado abaixo, fornecendo uma declaração por escrito que contenha: (a) identificação do trabalho protegido por direitos autorais e/ou direito de propriedade intelectual supostamente violado; (b) identificação do material supostamente infrator que é solicitado a ser removido; (c) seu nome, endereço e número de telefone diurno e um endereço de e-mail, se disponível; (d) uma declaração de que você acredita de boa-fé que o uso do trabalho protegido por direitos autorais e/ou exercício do direito de propriedade intelectual não é autorizado pelo proprietário, seu agente ou pela lei; (e) uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, de que o signatário está autorizado a agir em nome do proprietário do direito que supostamente foi violado; e (f) a assinatura do proprietário do direito de propriedade intelectual ou de alguém autorizado em nome do proprietário para afirmar a violação do direito. Após o recebimento de tal declaração (ou qualquer declaração em conformidade com 17 U.S.C. Seção 512(c)(3)), removeremos qualquer material publicado que infrinja os direitos autorais ou outro direito de propriedade intelectual de qualquer pessoa sob a lei dos EUA. A lei dos EUA prevê multas significativas por enviar declaração falsa. Sob circunstâncias apropriadas, as pessoas que enviarem repetidamente material infrator ou ilegal serão proibidas de postar novos conteúdos. Nosso contato para envio de avisos nos termos desta seção 6 é estabelecido na seção “Fale conosco“ destes termos.

7. Isenção de responsabilidade O MCKINSEY ACADEMY É FORNECIDO “TAL COMO ESTÁ”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. ALÉM DISSO, NÃO OFERECEMOS GARANTIAS OU REPRESENTAÇÕES DE QUE (I) QUALQUER SITE, VERSÃO PARA DISPOSITIVO MÓVEL OU QUALQUER OUTRO ASPECTO DO MCKINSEY ACADEMY OPERE DE FORMA ININTERRUPTA OU LIVRE DE ERROS, CONTINUE A SER DISPONIBILIZADO OU ESTEJA LIVRE DE VÍRUS E OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS OU QUE QUALQUER DEFEITO SERÁ IDENTIFICADO OU CORRIGIDO OU (II) QUE O MCKINSEY ACADEMY, QUALQUER SITE OU VERSÃO PARA DISPOSITIVO MÓVEL, O CONTEÚDO DO MCKINSEY ACADEMY, QUALQUER CONTEÚDO DO USUÁRIO FORNECIDO EM CONEXÃO COM O MCKINSEY ACADEMY OU QUALQUER UM DOS CURSOS OU SERVIÇOS FORNECIDOS PARA VOCÊ DIRETA OU INDIRETAMENTE, COMO PARTE DO MCKINSEY ACADEMY ATENDERÁ AS SUAS NECESSIDADES OU EXPECTATIVAS. NÓS NÃO SOMOS, E O MCKINSEY ACADEMY E OS CURSOS OFERECIDOS EM CONEXÃO NÃO SÃO OFERECIDOS POR, UM FORNECEDOR EDUCACIONAL CREDITADO. NEM NÓS NEM NOSSOS FORNECEDORES OU LICENCIADORES DE CONTEÚDO TERCEIRIZADOS OFERECEMOS QUALQUER GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, NO QUE DIZ RESPEITO À PROPRIEDADE, EXATIDÃO, RELEVÂNCIA OU ADEQUAÇÃO DO CONTEÚDO DO MCKINSEY ACADEMY OU QUALQUER CONTEÚDO DO USUÁRIO. EXCETO QUANDO EXPRESSAMENTE ESTABELECIDO NESTES TERMOS, NÃO TEREMOS OBRIGAÇÃO OU RESPONSABILIDADE POR QUALQUER INFORMAÇÃO, MATERIAL, CONTEÚDO OU SERVIÇO PUBLICADO OU DISPONIBILIZADO EM WEBSITES COM LINKS, CONTIDOS EM QUALQUER CONTEÚDO DO USUÁRIO PUBLICADO OU DISPONIBILIZADO PARA VOCÊ PELO MCKINSEY ACADEMY, OU FORNECIDO POR TERCEIROS, INCLUINDO FORNECEDORES DE PLATAFORMA MÓVEIS APLICÁVEIS (COMO ESSE TERMO É DEFINIDO NA POLÍTICA DE PRIVACIDADE).

EXCETO COMO PROIBIDO POR LEI, NEM NÓS NEM NOSSOS LICENCIADOS E PROVEDORES DE CONTEÚDO TERCEIRIZADOS, INCLUINDO OS FORNECEDORES DE PLATAFORMA MÓVEL APLICÁVEIS, SEREMOS RESPONSÁVEIS POR VOCÊ, SUA ORGANIZAÇÃO PATROCINADORA OU QUALQUER OUTRA PESSOA OU ENTIDADE NO CASO DE QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, PERDAS CONSEQUENTES OU PUNITIVAS, OU PERDA DE RECEITA OU LUCROS, TENDO SIDO OU NÃO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU PERDAS E INDEPENDENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE, EM CONEXÃO COM SEU USO DO MCKINSEY ACADEMY, QUALQUER SITE OU VERSÃO PARA DISPOSITIVOS MÓVEIS, OU QUALQUER CONTEÚDO DO MCKINSEY ACADEMY OU CONTEÚDO DO USUÁRIO, OU QUALQUER AÇÃO, INAÇÃO OU DECISÃO TOMADA POR VOCÊ OU QUALQUER OUTRA PARTE EM RELAÇÃO A ISSO.

EM NENHUM CASO A NOSSA RESPONSABILIDADE AGREGADA EM RELAÇÃO A TODAS AS REIVINDICAÇÕES, AÇÕES E EVENTOS DECORRENTES DE NOSSO FORNECIMENTO PARA VOCÊ DO MCKINSEY ACADEMY EXCEDERÁ AS TAXAS CUMULATIVAS, SE HOUVER, RECEBIDAS PELO MCKINSEY ACADEMY EM RELAÇÃO A SEU USO DO MCKINSEY ACADEMY DURANTE OS DOZE MESES ANTERIORES.

8. Sites e provedores terceirizados O McKinsey Academy pode usar terceiros para hospedar, dar suporte ou fornecer seus serviços. Você reconhece e concorda que podemos fornecer a terceiros acesso ao McKinsey Academy e qualquer Conteúdo do Usuário que você nos forneça para qualquer finalidade consistente com estes termos e nossa política de privacidade.

Sem limitar nada nesta seção, estamos colaborando com terceiros para ajudar a desenvolver, fornecer e melhorar o McKinsey Academy. Como parte de nossa colaboração com terceiros, certos aspectos do McKinsey Academy podem ser desenvolvidos, hospedados, mantidos, suportados e/ou entregues no todo ou em parte por terceiros, direta ou indiretamente. Em relação a isso, esses fornecedores de serviços terceirizados também podem receber acesso ao Conteúdo do Usuário, informações da conta do usuário e outras informações sobre o uso do McKinsey Academy. Consistente com nossa política de privacidade, os terceiros são obrigados a manter a confidencialidade das informações da conta do usuário e do seu uso do McKinsey Academy ao qual eles podem ter acesso em conexão com a prestação dos serviços e suporte descritos acima.

Além disso, determinadas versões para dispositivos móveis podem ser disponibilizadas a você através de sites e aplicativos terceirizados ou plataformas operadas por terceiros (um “fornecedor de plataforma móvel”), por exemplo, através de uma loja de aplicativos móveis. Esses provedores de plataformas móveis estão sujeitos a termos de uso e políticas de privacidade separados e independentes, que se aplicam ao uso de seus sites, aplicativos e/ou plataformas e quaisquer serviços relacionados que eles fornecem. Estes não estão sujeitos ao nosso controle. Sem limitar o acima exposto, você reconhece que nenhum provedor de plataforma móvel tem controle, nem oferece garantia ou terá qualquer responsabilidade com relação ao McKinsey Academy, e qualquer reclamação ou disputa de sua parte em conexão com ele será regida por estes termos. Quando exigido pelo nosso contrato com esse fornecedor de plataforma móvel, ele é um beneficiário terceirizado deste parágrafo nestes termos e pode aplicá-los contra você.

9. Certificados A nosso critério, podemos optar por oferecer um certificado, declaração ou outra documentação a você e/ou à sua organização patrocinadora se você atender a certos critérios (por exemplo, conclusão do curso) em conexão com um ou mais cursos ou programas disponibilizados pelo McKinsey Academy (um “Certificado”). A emissão de um Certificado para você e/ou sua organização patrocinadora, e os critérios que regem essa emissão, ficam exclusivamente a nosso critério e podem ser alterados a qualquer momento. Além disso, você reconhece que (a) o recebimento de um Certificado, se houver, não representa um endosso de nossa parte e (b) não somos uma instituição educacional credenciada, nem buscamos esse credenciamento, e esse Certificado não transmite crédito ou posição acadêmica. Você concorda que não procurará obter um Certificado por qualquer meio falso, enganoso ou ilegal ou deturpar para o público ou terceiros a natureza, o conteúdo ou os termos da emissão de tal Certificado.

10. Rescisão; Cessação A nosso critério, podemos encerrar seu uso e participação no McKinsey Academy mediante aviso prévio. Além das isenções de responsabilidade estabelecidas na Seção 7, você reconhece e concorda que nos reservamos o direito, a nosso critério exclusivo, de cancelar, adiar, reagendar ou alterar o formato de qualquer curso ou serviço oferecido pelo McKinsey Academy ou deixar de fornecer total ou parcialmente os serviços do McKinsey Academy ou serviços relacionados. Não teremos nenhuma responsabilidade perante você ou terceiros por alterações no McKinsey Academy ou no seu direito de acessá-lo (inclusive através do encerramento da sua conta). Se você não desejar mais ter acesso ao McKinsey Academy, poderá interromper sua participação neste a qualquer momento. Os direitos concedidos a você nos termos deste instrumento terminarão automaticamente após qualquer rescisão do seu direito de usar o McKinsey Academy, conforme aplicável; desde que, no entanto, qualquer licença concedida a você por nós e qualquer cláusula destes termos ou da política de privacidade necessária para impor ou exercer seus ou nossos direitos ou obrigações aqui contidos sobreviva à rescisão destes termos.

11. Legislação aplicável; Foro Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Nova York sem prejuízo das regras de conflitos de leis.

12. Diversos O uso do McKinsey Academy não é autorizado em nenhuma jurisdição que não efetue todas as disposições destes termos, incluindo, entre outros, esta seção 12 e nossa política de privacidade. Se qualquer disposição destes termos for considerada inválida ou inexequível por qualquer motivo, essa disposição será considerada substituída por uma disposição válida e executável que mais se aproxime da intenção da disposição original e o restante dos termos continuará em pleno vigor e efeito. Quaisquer direitos não expressamente concedidos aqui são reservados.

Estes termos de uso têm como objetivo complementar qualquer outro contrato ou termos entre nós que, de outra forma, possam ser aplicáveis ao McKinsey Academy. No caso de qualquer conflito ou inconsistência entre estes termos de uso e qualquer outro acordo ou termos, estes termos de uso prevalecerão e substituirão quaisquer outros termos ou acordos conflitantes ou inconsistentes, na medida em que estejam relacionados ao McKinsey Academy.

13. Entre em contato conosco Para dúvidas ou perguntas sobre nossos termos de serviço, entre em contato com:
McKinsey & Company
195 Broadway
19th Floor
New York, NY 10007
https://mckinseynvt.secure.force.com/supportwebforms/mckinsey_webtocaseform