شروط الاستخدام

آخر تحديث 16 يونيو 2021

ترحب شركة McKinsey & Company وشركاتها الفرعية وشركاتها التابعة (المُشار إليها في هذه السياسة باسم "McKinsey" أو "نحن" أو "لنا") بمشاركتك في McKinsey Academy. ويقصد، لغايات هذه السياسة، بـ "McKinsey Academy" إجمالًا أي موقع إلكتروني، بما في ذلك https://academy.mckinseyaccelerate.com ("المواقع") أو أي تطبيق أو برامج مماثلة للأجهزة المحمولة أو الأجهزة اللوحية ("عرض الأجهزة المحمولة") أو أي محتوى أو وظيفة ("محتوى McKinsey Academy") أو ("المحتوى") الذي نقدمه فيما يتصل بـ McKinsey Academy أو المتاح من خلالها. ويمكن أن يشمل هذا المحتوى أي دورات تدريبية، أو برامج، أو خدمات، أو مواد، أو عروض ذات صلة مقدمة منا، سواء من خلال "الموقع" أو "عرض الأجهزة المحمولة" أو ما يتصل بها. ويخضع استخدامك لـ McKinsey Academy للشروط والأحكام التالية ("الشروط") وسياسة الخصوصية الخاصة بنا، والمتاحة على https://solutions.mckinsey.com/msd/academy-privacy-policy، والمشار إليها هنا في هذه الوثيقة. وفي حال وجود أي تعارض بين هذه الشروط وسياسة الخصوصية، تنطبق هذه الشروط.

إن وصولك إلى McKinsey Academy واستخدامها، يعني أنك توافق على هذه الشروط. وإذا كنت غير مؤهل قانونيًا على الموافقة على هذه الشروط، فلا يجوز لك استخدام McKinsey Academy.

يحق لنا تغيير الشروط من حين إلى آخر؛ لذا يُرجى التحقق منها بشكل مستمر عبر الرابط https://solutions.mckinsey.com/msd/academy-terms-and-conditions. علمًا بأن دخولك إلى McKinsey Academy واستخدامها بعد إدخال أي تغييرات على هذه الشروط، أنك توافق على الالتزام بهذه الشروط المنقحة.

1- حقوق النشر وMcKinsey Academy ما لم يرد النص على خلاف ذلك، كما في المادة 5 أدناه، فإن McKinsey Academy، بما في ذلك النصوص والاستبيانات والتقييمات ومحتوى الدورات التدريبية والمواد والوحدات النمطية ومقاطع الفيديو والرسوم البيانية والشعارات والرموز والصور، واختيار وترتيب أي منها، وأي مفاهيم ضمنية والدراية الفنية والأدوات والأطر والبرامج والخوارزميات والنماذج والمنظورات الصناعية، هي ملك حصري لنا أو لمانحي الترخيص (حيثما ينطبق ذلك) وتحميها قوانين حقوق النشر الأمريكية والدولية المعمول بها. ولا يجوز أن يتعرض محتوى McKinsey Academy، بما في ذلك أي موقع أو محتوى أو عرض للأجهزة المحمولة، للنسخ أو إعادة الإنتاج أو التعديل أو الهندسة العكسية أو النشر أو التحميل أو المشاركة أو الإرسال أو التوزيع بأي شكل من الأشكال دون إذن خطي منا. وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحة هنا، فإننا لا نمنحك أي حق صريح أو ضمني بموجب أي براءات اختراع، أو حقوق نشر، أو علامات تجارية، أو معلومات سرية تجارية، أو أي حقوق ملكية أخرى مستخدمة أو متاحة فيما يتعلق بـ McKinsey Academy.

2- العلامات التجارية إن العلامات التجارية وعلامات الخدمة والتصاميم والشعارات (المُشار إليها باسم "العلامات التجارية") التي يتم عرضها فيما يتعلق بـ McKinsey Academy هي علاماتنا التجارية المسجلة وغير المسجلة، وعلامات مانحي التراخيص. وبموجب هذه السياسة فإنك توافق، باستثناء ما هو مسموح به صراحة من قبلنا (أو من قبل مانحي التراخيص لنا، حيثما ينطبق ذلك)، على أنك لن (1) تنسب أي معلومات إلينا أو إلى مانحي التراخيص في أي وسيلة عامة (مثل البيانات الصحفية أو المواقع الإلكترونية، أو وسائل التواصل الاجتماعي العامة) لأغراض الإعلان أو الترويج أو لغرض إعلام أي جهة أخرى أو التأثير فيها أو (2) تستخدم أو تعيد إنتاج أي علامة تجارية تعود لنا أو لمانحي التراخيص أو تلمح ضمنيًا إلى أي مصادقة لنا أو لمانحي التراخيص أو أي علاقة معنا.

3- استخدام محتوى McKinsey Academy نمنحك بموجب هذا الشرط ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتنازل، للوصول إلى المحتوى وتنزيله وعرضه. وتقتصر حدود ترخيصك على المحتوى الذي نتيح لك وصولًا إليه، إما كمستخدم غير مسجل أو كمستخدم مسجل. ويجوز لك استخدام McKinsey Academy فقط لأغراض شخصية وغير تجارية. وحيثما ينطبق، يجوز لك استخدام McKinsey Academy لدعم الأنشطة التجارية الشرعية والداخلية للمؤسسة الراعية، شريطة ألا تعدل محتوى McKinsey Academy بأي شكل من الأشكال (بما في ذلك استحداث أعمال مشتقة منها) وأن تحتفظ بجميع حقوق النشر وغيرها من إشعارات الملكية المعروضة على محتوى McKinsey Academy. ولا يجوز لك، بخلاف ذلك، إعادة إنتاج أو تعديل أو هندسة أو الكشف أو توزيع أو نقل أو نشر أو السماح لأي من الجهات الأخرى بالوصول إلى McKinsey Academy أو استخدامها. وبالإضافة إلى ذلك، لا يجوز لك تعطيل أي من عوامل الحماية الأمنية أو التكنولوجية من موقع McKinsey Academy أو عرض الأجهزة المحمولة أو المحتوى، بما في ذلك آليات الحماية الرقمية، أو بيانات التعريف، أو العلامات المائية، أو إخلاء مسؤولية دون موافقة خطية مسبقة منا.

ولا يجوز لك أن تحاول الحصول على حق الوصول إلى أي موقع أو جزء أو ميزة من McKinsey Academy أو أي حساب مستخدم غير حسابك الخاص أو أي مواد أو معلومات أو بيانات أو شبكات أو نظم أخرى نملكها أو نشغلها نحن أو الجهات الأخرى بالنيابة عنا إلا في الحالات التي نقوم فيها بإتاحة ذلك الوصول لك بشكل مقصود. بالإضافة إلى ذلك، فإنك توافق على عدم استخدام الروبوتات أو العناكب أو البرامج النصية أو برامج جمع البيانات أو التطبيقات أو أدوات استخراج البيانات من الإنترنت لاستخراج أو تنزيل أو جمع، بما في ذلك جملةً، أي محتوى McKinsey Academy، بما في ذلك محتوى المستخدم.

4- تسجيل المستخدم لكي تشارك في خدمات معيَّنة من McKinsey Academy، يتعين عليك، أو على مؤسستك الراعية (مثل صاحب عملك أو أي مؤسسة أخرى أو كيان آخر، بما في ذلك أي مؤسسة مهنية تسعى من خلالها إلى المشاركة في McKinsey Academy) ("مؤسستك الراعية")، بالنيابة عنك، أن تسجل لدينا أولًا من خلال حساب مستخدم ("حساب مستخدم"). ولإنشاء حساب مستخدم، يتعين عليك أو على مؤسستك الراعية أن تزودنا بشكل مباشر أو غير مباشر (من خلال مثلًا تفويض موقع تابع لجهة أخرى مثل LinkedIn لتزودنا بها) باسمك الأول والأخير وعنوان بريدك الإلكتروني. كما سيُطلب منك إنشاء اسم مستخدم وكلمة مرور لحسابك. وبالنسبة إلى بعض الوظائف، قد يُطلب منك أو من مؤسستك الراعية تقديم معلومات إضافية عند التسجيل أو دعوة أي منكما إلى تقديم معلومات اختيارية إضافية، مثل معلومات عن السيرة الذاتية، و/أو العمل، و/أو معلومات سكانية، و/أو أي معلومات أخرى. وتشكل كل هذه المعلومات "معلومات حساب المستخدم".

بموجب هذه السياسة، فإنك توافق على أن تقوم أنت ومؤسستك الراعية بتزويدنا بمعلومات دقيقة فقط عن حساب المستخدم وإبلاغنا فورًا بأي تغييرات. كما تقر بأنك مسؤول عن الحفاظ على خصوصية وأمن اسم حساب المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك. ولا يجوز لك أن تشارك إمكانية الوصول إلى حساب المستخدم الخاص بك لأي سبب من الأسباب مع أي جهات أخرى باستثناء مؤسستك الراعية. وإذا كنت تعتقد أن خصوصية أو أمن حساب المستخدم الخاص بك قد تعرض للاختراق، فعليك إشعارنا على الفور. علمًا بأن استخدامنا لمعلومات حساب المستخدم الخاص بك يخضع لسياسة الخصوصية والشروط الخاصة بنا.

كما تقر بموجب هذه السياسة بأنك لا تقيم في بلد يخضع لحظر حكومي أمريكي، أو أن حكومة الولايات المتحدة قد وصفته بأنه بلد "داعم للإرهابيين"، وأنه لا أنت ولا مؤسستك الراعية، متى انطبق ذلك، مدرجان على أي قائمة حكومية أمريكية للأحزاب والجماعات المحظورة أو المقيدة.

ويجوز لنا الاحتفاظ بمعلومات حساب المستخدم، وفقًا لشروط سياسة الخصوصية، بما في ذلك ضمان الامتثال لهذه الشروط وأي متطلبات قانونية معمول بها، لتعديل وتحسين McKinsey Academy وعروض خدماتنا ذات الصلة، وكذلك لأي أغراض أخرى تصرح بها هذه الشروط أو سياسة الخصوصية لدينا.

5- محتوى المستخدم فيما يتعلق باستخدامك لـ McKinsey Academy، قد تتاح لك الفرصة لتقديم أو نشر أو توزيع أو مشاركة بطريقة أخرى المعلومات أو الصور أو مقاطع الفيديو أو المواد أو البيانات أو أي محتوى آخر، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: المنشورات في منتديات المناقشة، أو لوحات الرسائل، أو الإجابات المقدمة على الاستقصاءات أو الاستبيانات أو التقييمات، ومنتج العمل (في شكل إلكتروني أو مادي) فيما يتصل بالدورات التدريبية أو الأنشطة الأخرى المقدمة من خلال McKinsey Academy، والتعديلات أو التعليقات على محتوى McKinsey Academy أو أي منتج عمل آخر لمستخدمي McKinsey Academy، والملاحظات أو التعليقات بشأن McKinsey Academy، بما في ذلك الدورات التدريبية أو الخدمات المقدمة أو التي يُنظر في تقديمها فيما يتعلق بـ McKinsey Academy (المُشار إليها إجمالًا باسم "محتوى المستخدم"). تقر وتوافق أن تزويدنا بأي محتوى مستخدم من هذا القبيل يعني أنك تمنحنا ترخيصًا عالميًا غير حصري، وغير قابل للتنازل أو النقل أو الترخيص من الباطن، ومدفوعًا بالكامل وخاليًا من حقوق الملكية، ودائمًا، وغير قابل للإلغاء، وحقًا لاستخدام محتوى المستخدم وإعادة إنتاجه ونشره وتوزيعه وتعديله واستغلاله لأي غرض من الأغراض وبأي شكل أو وسيلة لا يحظرها القانون المعمول به. كما تمنح مستخدمي خدمات McKinsey Academy الآخرين ترخيصًا غير حصري للوصول إلى محتوى المستخدم هذا وإعادة إنتاجه واستخدامه. وبالإضافة إلى ذلك، فإنك تتنازل بموجب هذه الوثيقة عن أي مطالبات مرفوعة ضدنا بشأن أي انتهاك مزعوم أو فعلي لأي حق من حقوق الخصوصية أو الإشهار أو حقوق الملكية الفكرية أو الحقوق الأخلاقية أو حقوق الإسناد فيما يتعلق باستخدامنا نحن أو المستخدمين المصرح لهم لمحتوى المستخدم على النحو الذي تسمح به هذه الشروط.

بموجب قراءتك لهذه الشروط، فإنك تتعهد بألا تقدم أو تنشر أو تحمّل إلى McKinsey Academy أو تتيح عليها بأي شكل آخر أي محتوى مستخدم (أ) يمثل تهديدًا، أو تشهيرًا أو قذفًا أو فاحشة، أو (ب) يشكل أو يشجع تصرفًا من شأنه أن يشكل جريمة جنائية أو تنشأ عنه مسؤولية مدنية أو ينتهك القانون المعمول به بأي شكل آخر، أو (ج) يخالف أحكام الملكية الفكرية أو الخصوصية أو الإشهار أو الحقوق الأخرى لأي جهات أخرى أو (د) يحتوي على فيروس حاسوبي أو أي عنصر آخر ضار أو مدمر، أو (هـ) يحتوي على الإعلانات، أو (و) يشكل أو يحتوي على بيانات خاطئة أو مضللة، بما في ذلك لغرض إخفاء هويتك أو سبب أو نيتك في الوصول إلى McKinsey Academy أو تقديم أي محتوى مستخدم أو (ز) ينتهك هذه الشروط أو معد للتداخل، أو يُتوقع بدرجة معقولة أن يتداخل، مع إتاحتنا حق الوصول والاستخدام لـ McKinsey Academy المعقولين للمستخدمين الآخرين لها أو (ح) ينتهك أي سياسة أو شرط معمول بهما في مؤسستك الراعية.

نرجو العلم بأننا لا نراجع جميع محتوى المستخدم ولا يمكننا ذلك، ولسنا مسؤولين تجاهك أو تجاه أي جهة أخرى فيما يتعلق بأي محتوى مستخدم تم تقديمه أو إتاحته فيما يتعلق بـ McKinsey Academy. ونحتفظ بالحق في رفض قبول أو نشر أي محتوى مستخدم وإزالة أي محتوى مستخدم تم قبوله أو نشره سابقًا حسب تقديرنا.

6- إشعارات الانتهاك والإزالة بالإضافة إلى القيود المفروضة على محتوى المستخدم المنصوص عليها في المادة 5، فإننا نحظر نشر أي معلومات تتصل بـ McKinsey Academy تخترق أو تنتهك حقوق النشر و/أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى (بما في ذلك حقوق الخصوصية والإشهار) لأي شخص أو كيان. وإذا كنت تعتقد أن حقك في الملكية الفكرية (أو الحق الذي تكون مسؤولًا عن حمايته) يُنتهك من خلال أي محتوى متاح من خلال McKinsey Academy، فيُرجى إرسال رسالة إلينا على العنوان المبين أدناه، لتقديم بلاغ خطي يتضمن: (أ) تحديد العمل الذي يتمتع بحقوق النشر و/أو حق الملكية الفكرية المزعوم أنه قد تم انتهاكه؛ و(ب) تحديد المواد المزعوم أنها منتهكة ومطلوب إزالتها؛ و(ج) اسمك وعنوانك ورقم الهاتف الذي تستخدمه أثناء النهار وعنوان البريد الإلكتروني إذا كان متاحًا؛ و(د) إقرار بأن لديك اعتقادًا حسن النية بأن استخدام العمل المشمول بحقوق النشر و/أو ممارسة حق الملكية الفكرية غير مصرح بها من المالك أو وكيله أو القانوني؛ و(هـ) إقرار بأن المعلومات الواردة في الإخطار دقيقة وأن الموقّع مخوّل، بموجب عقوبة الحنث باليمين، بالتصرف نيابةً عن مالك الحق الذي يُدعى انتهاكه؛ و(و) توقيع مالك حقوق الملكية الفكرية أو شخص مخول نيابةً عن المالك بالتأكيد على انتهاك هذا الحق. وعند تلقينا مثل هذا الإبلاغ (أو أي إبلاغ يتفق مع المادة 512 (c) (3) من قانون الولايات المتحدة رقم 17)، سوف نزيل أي مواد منشورة تنتهك حقوق النشر أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى لأي شخص بموجب القانون الأمريكي. وينص قانون الولايات المتحدة على عقوبات كبيرة عند تقديم بلاغ مزيف. وفي الظروف المناسبة، فإن الأشخاص الذين يقدمون مواد مخالفة أو غير مشروعة بشكل متكرر سيتم حظرهم من نشر المزيد من المشاركات. تتضمن المادة 6 "التواصل معنا" من هذه الشروط جهة الاتصال لتقديم مثل هذه الإخطارات.

7- إخلاء المسؤولية يتم توفير خدمات McKinsey Academy "على النحو الذي تقدم به"، دون ضمانات من أي نوع، سواء أكانت صريحة أم ضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمانات ضمنية لقابلية التسويق، والملاءمة لغرض محدد. وبالإضافة إلى ذلك، لا نقدم أي ضمان أو إقرار بأن (1) أي موقع أو عرض أجهزة محمولة أو أي جانب آخر من McKinsey Academy سيعمل بطريقة غير منقطعة أو خالية من الأخطاء أو سيظل متاحًا أو سيكون خاليًا من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى أو أي عيوب سيتم تحديدها أو تصحيحها فيه (2) McKinsey Academy، أو أي موقع أو عرض أجهزة محمولة، أو محتوى McKinsey Academy، أو أي محتوى مستخدم يُقدم فيما يتعلق بـ McKinsey Academy أو أي من الدورات التدريبية أو الخدمات التي تقدم إليك بشكل مباشر أو غير مباشر كجزء من McKinsey Academy سوف تلبي احتياجاتك أو توقعاتك. ولا بد من الإشارة إلى أننا لسنا مقدم خدمات تعليمية معتمدًا، ولا McKinsey Academy ولا الدورات التدريبية المتصلة بها مقدمة من قِبل مقدم خدمات تعليمية معتمد. ولا نقدم نحن ولا مقدمو المحتوى من الجهات الأخرى ولا مانحو التراخيص أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بملكية أو دقة أو ملاءمة أو كفاية محتوى McKinsey Academy أو أي محتوى مستخدم. وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذه الشروط، لن يكون لدينا التزام أو مسؤولية عن أي معلومات أو مواد أو محتوى أو خدمات منشورة أو متاحة على المواقع المترابطة، أو واردة في أي محتوى مستخدم منشور أو متاح لك من خلال McKinsey Academy، أو مُقدم من جهات أخرى، بما في ذلك مقدمو منصات الأجهزة المحمولة المعمول بها (هذا الشرط محدد في سياسة الخصوصية).

وباستثناء ما يحظره القانون، فإننا لن نكون، نحن ولا الجهات الأخرى من المرخِّصين ومقدمي المحتوى، بما في ذلك مقدمو منصات الأجهزة المحمولة، مسؤولين تجاهك أو تجاه مؤسستك الراعية أو أي شخص أو كيان آخر عن أي أضرار أو خسائر مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو جزائية أو عن خسارة الإيرادات أو الأرباح، سواء أُبلغت أم لم تُبلَّغ باحتمال حدوث مثل هذه الأضرار أو الخسائر وبغض النظر عن نظرية المسؤولية، فيما يتعلق باستخدامك لـ McKinsey Academy أو أي موقع أو عرض للأجهزة المحمولة، أو أي محتوى McKinsey Academy أو محتوى مستخدم أو أي إجراء أو تقاعس أو قرار تتخذه أنت أو أي جهات أخرى فيما يتصل بذلك.

لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية فيما يتعلق بجميع المطالبات والإجراءات والأحداث الناشئة عن توفيرنا خدمات McKinsey Academy إليك، مجموع الرسوم الإجمالية، إن وجدت، والتي تلقتها منك McKinsey Academy مقابل استخدامك لـ McKinsey Academy خلال الاثني عشر شهرًا السابقة.

8- المواقع ومقدمو الخدمات التابعون للجهات الأخرى يمكن لـ McKinsey Academy أن تطلب خدمات جهات أخرى لاستضافة خدماتها أو دعمها أو تقديمها بأي طريقة أخرى. تقر وتوافق على أننا قد نوفر لهذه الجهات الأخرى إمكانية الوصول إلى McKinsey Academy وإلى أي محتوى مستخدم توفره لنا لأي غرض يتفق مع هذه الشروط وسياسة الخصوصية لدينا.

ودون تقييد أي مما يرد في هذه المادة، نتعاون مع تلك الجهات الخارجية، من أجل المساعدة في تطوير McKinsey Academy وتوفيرها وتحسينها. وفي إطار تعاوننا مع الجهات الخارجية ، يمكن تطوير بعض جوانب McKinsey Academy و/أو استضافتها و/أو صيانتها و/أو دعمها و/أو تقديمها كليًا أو جزئيًا بواسطة الجهات الخارجية ، سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة. وفيما يتعلق بذلك، يمكن أيضًا أن تتلقى الجهات الخارجية ومقدمو خدماتها من الجهات الأخرى إمكانية الوصول إلى محتوى المستخدم ومعلومات حساب المستخدم وغير ذلك من المعلومات المتعلقة باستخدامك لـ McKinsey Academy. وتماشيًا مع سياسة الخصوصية لدينا، يتعين على الجهات الخارجية أن تحافظ على سرية المعلومات المتعلقة بحساب المستخدم واستخدامك لـ McKinsey Academy والتي يمكن أن تصل إليها فيما يتعلق بتوفير الخدمات والدعم الموصوفين أعلاه.

وبالإضافة إلى ذلك، قد تتاح لك بعض عروض الأجهزة المحمولة من خلال مواقع أو تطبيقات أو منصات تابعة لجهات أخرى والتي تشغلها الجهات الأخرى ("مزود منصات الأجهزة المحمولة")، على سبيل المثال من خلال متجر تطبيقات الأجهزة المحمولة. ويخضع مزودو منصات الأجهزة المحمولة هذه لشروط استخدام وسياسة خصوصية منفصلة ومستقلة، والتي تنطبق على استخدامك لمواقعها و/أو تطبيقاتها و/أو منصاتها وأي خدمات ذات صلة تقدمها. ولا تخضع هذه الجهات لسيطرتنا. ودون تقييد أي مما سبق ذكره، فإنك تقر بأن لا أحد من مزودي منصات الأجهزة المحمولة لديه أي سيطرة عليك، ولا يقدم أي ضمان لك، أو يتحمل أي مسؤولية لك نتيجة McKinsey Academy، كما أن أي مطالبة أو نزاع من جانبك فيما يتصل بهذا يخضع لهذه الشروط. وحيثما كان ذلك مطلوبًا بموجِب اتفاقنا مع مزود منصات الأجهزة المحمولة هذا، فإن هذا المزود هو جهة أخرى مستفيدة من هذه الفقرة من الشروط ويجوز له إنفاذ هذه الشروط ضدك.

9- الشهادات حسب تقديرنا فقط، قد نقرر تقديم شهادة أو بيان أو وثيقة أخرى لك و/أو لمؤسستك الراعية إذا استوفيت معايير معيَّنة (مثل، إتمام الدورة التدريبية) فيما يتصل بواحدة أو أكثر من الدورات التدريبية/البرامج التي أتيحت لك من خلال McKinsey Acadey ("شهادة"). إن إصدار شهادة لك و/أو المؤسسة الراعية، والمعايير التي تحكم هذا الإصدار، تقع في نطاق تقديرنا فقط ويمكن تغييرها في أي وقت. وبالإضافة إلى ذلك، تقر (أ) بأن استلامك للشهادة، إن وجدت، لا يمثل تأييدًا من جانبنا و(ب) بأننا لسنا مؤسسة تعليمية معتمدة، كما أننا لم نسعَ إلى الحصول على أي اعتماد من هذا القبيل، وأن أي شهادة لا تعني أي اعتماد أكاديمي أو مكانة أكاديمية. وتوافق على أنك لن تسعى إلى الحصول على شهادة بأي وسيلة مزورة أو مضللة أو غير مشروعة أو أن تشوه طبيعة أي شهادة أو محتواها أو شروط إصدارها أمام العامة أو أي جهة أخرى .

10- إنهاء الخدمة وانقطاعها حسب تقديرنا الخاص، يجوز لنا إنهاء استخدامك ومشاركتك في McKinsey Academy بعد إشعارك. وبالإضافة إلى حالات إخلاء المسؤولية المنصوص عليها في المادة 7، فإنك تقر وتوافق على أننا نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في إلغاء أي دورة تدريبية أو خدمة مقدمة من خلال McKinsey Academy أو تأخيرها أو إعادة تحديد موعد لها أو تغيير شكلها، أو التوقف عن تقديم كل أو جزء من McKinsey Academy أو الخدمات ذات الصلة. ولن نتحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي جهة أخرى نتيجة إدخال تغييرات على McKinsey Academy أو على حقك في الوصول إليها (بما في ذلك من خلال إنهاء حسابك). إذا لم تعد ترغب في الوصول إلى McKinsey Academy، فيجوز لك إيقاف مشاركتك في McKinsey Academy في أي وقت. إن الحقوق الممنوحة لك بموجب هذه الوثيقة تنتهي تلقائيًا عند أي إنهاء لحقك في استخدام McKinsey Academy، حيثما ينطبق ذلك؛ شريطة أن أي ترخيص منحناه لك وأي حكم من أحكام هذه الشروط أو سياسة الخصوصية اللازمة لإنفاذ أو ممارسة حقوقك/حقوقنا أو التزاماتك/التزاماتنا بموجب هذه الوثيقة ستظل قائمة بعد إنهاء هذه الشروط.

11- القانون الحاكم والسلطة القضائية تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية نيويورك دون الإشارة إلى مبادئ تنازع القوانين.

12- أحكام متفرقة يحظر استخدام McKinsey Academy في أي منطقة اختصاص قضائي لا تنفذ جميع أحكام هذه الشروط، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المادة 12 من هذه الوثيقة واسياسة الخصوصية. وإذا اعتبر أي حكم من أحكام هذه الشروط باطلًا أو غير قابل للإنفاذ لأي سبب من الأسباب، فيُعتبر هذا الحكم ملغيًّا بحكم صحيح قابل للإنفاذ وأكثر مطابقة لمقصود الحكم الأصلي، ويستمر نفاذ بقية الشروط بالكامل. ونحتفظ بأي حقوق لم تُمنح صراحةً في هذه الوثيقة.

إن الغرض من شروط الاستخدام هذه هو تكملة أي اتفاق أو شروط أخرى متفق عليها بيننا يجوز أن تنطبق بطريقة أخرى على McKinsey Academy. وفي حالة وجود أي تعارض أو تضارب بين شروط الاستخدام هذه وأي اتفاق أو شروط أخرى، تكون لشروط الاستخدام هذه الأولوية وتحل محل أي شروط أو اتفاقات أخرى متعارضة أو متضاربة بالقدر المتعلق بـ McKinsey Academy.

13- التواصل معنا النسبة إلى الأسئلة أو المخاوف المتعلقة بشروط خدمتنا، يُرجى الاتصال بما يلي:
McKinsey & Company
195 Broadway
19th Floor
New York, NY 10007
https://mckinseynvt.secure.force.com/supportwebforms/mckinsey_webtocaseform